|
2009年 03月 12日
III
1. En n'honorant pas les hommes de mérite, on obtient que le peuple n'entre pas en compétition. En ne faisant aucun cas des objets précieux, on obtient que le peuple ne soit pas cupide. En ne faisant pas étalage de ce qui suscite l'envie, on obtient que le cœur du peuple ne soit pas troublé. 2. C'est pourquoi le Sage gouverne ainsi : il vide les cœurs et remplit les ventres ; il affaiblit les ambitions et fortifie les os ; il veille à ce que le peuple soit sans savoir ni désir. 3. Il fait en sorte que les doctes n'osent pas agir. Lui-même agit sans agir : Il n'y a rien alors qui ne soit bien gouverné.
by paul-tao
| 2009-03-12 09:32
|
ファン申請 |
||